Kalendarz Biodynamiczny – sierpień 2026

Przez

29 lipca 2026

Kilka Ludowych Przysłów Związanych z Pogodą w Czerwcu

• Obfita poranna rosa w sierpniu jest uważana za oznakę bogatych zbiorów w następnym roku.
• Mgły unoszące się wieczorem nad nizinami zapowiadają dobry sezon na grzyby.
• Pajęczyna na trawie oznacza pogodną i suchą jesień.
• Mrówki budują wysokie mrowiska, zapowiada to surową zimę.
• Pszczoły wcześnie zaklejają woskiem wylot ula, zapowiada to surową zimę.
• Żurawie pod koniec sierpnia zbierają się w stada i odlatują na południe, zapowiada to wczesną i chłodną jesień.
• Dużo żołędzi na dębach oznacza ogólnie dobre zbiory.
• Borówka brusznica dojrzała do połowy, żyto będzie obficie plonować.

Przepowiednie dla sadowników i ogrodników

• Niebo zasnute lekką mgiełką w sierpniu zapowiada bogate zbiory zbóż.
• Ciepły i wilgotny sierpień zapowiada dobry sezon na grzyby.
• Szron w sierpniu uważa się za oznakę wczesnej i mroźnej zimy.

1-2 sierpnia

Ryby – płodny znak Zodiaku (Dni Liścia)

W ogrodzie warzywnym
– wysiew nasion ogórków do uprawy na parapecie oraz w szklarni,
– wysiew kapusty pekińskiej do doniczek w celu jesiennego dalszego wzrostu,
– wysiew rzodkiewki, rzodkwi oraz warzyw liściastych,
– sadzenie ziemniaków,
– nawożenie organiczne, podlewanie umiarkowane.
Dla miłośników kwiatów
– pomyślne dni na sadzenie wszelkich kwiatów oraz ukorzenianie sadzonek.
W sadzie
– okulizacja drzew i siewek,
– sadzenie truskawek oraz krzewów z zamkniętym systemem korzeniowym,
– koszenie trawnika,
– podlewanie i nawożenie bardzo umiarkowane.
Nie zaleca się
– przycinania oraz wykonywania chemicznych oprysków w sadzie.
Przetwory
– konserwowanie, kiszenie, przygotowywanie soków i wina
– suszenie liści roślin leczniczych.

3-4 sierpnia

Baran – niepłodny znak Zodiaku (Dni Owocu)

W ogrodzie warzywnym
– wykopywanie ziemniaków,
– spulchnianie suchej gleby, pielenie, zbiór plonów przeznaczonych do przechowywania, zbiór nasion,
– przerywanie zbyt gęstych wschodów,
– zabiegi ochronne przeciw chorobom i szkodnikom.
W sadzie
– wycinanie suchych gałęzi oraz odrostów korzeniowych,
– koszenie trawy w celu spowolnienia jej wzrostu,
– opryskiwanie sadu przeciw szkodnikom i chorobom, zwalczanie chwastów.
Nie zaleca się
– wysiewów i sadzenia, przycinania oraz formowania roślin, przesadzania, ukorzeniania, usuwania pędów bocznych, podlewania i nawożenia.
Przetwory
– suszenie, mrożenie, zbiór owoców roślin leczniczych.

5-6 sierpnia

Byk – płodny znak Zodiaku (Dni Korzenia)

W ogrodzie warzywnym
– wysiew warzyw liściowych (rzeżuchy, szczawiu), rzodkiewki, rzodkwi i daikonu,
– wysiew nasion roślin przeznaczonych do pędzenia w celu uzyskania zielonych części roślin w okresie jesienno-zimowym,
– zbiór roślin korzeniowych do przechowywania,
– korzystny czas na podlewanie i nawożenie,
– zakładanie kompostu.
Dla miłośników kwiatów
– sprzyjające dni na sadzenie roślin bulwiastych, cebulowych oraz kwiatów wieloletnich.
W sadzie
– okulizacja, ukorzenianie rozłogów i sadzenie truskawek,
– sadzenie krzewów jagodowych z zamkniętym systemem korzeniowym,
– można przycinać drzewa i krzewy oraz kosić trawę,
– nawożenie organiczne i mineralne, podlewanie,
– zwalczanie szkodników i chorób.
Nie zaleca się
– spulchniania gleby w strefie korzeni.
Przetwory
– konserwowanie, solenie, kiszenie kapusty, suszenie, gotowanie dżemów, mrożenie, przygotowywanie soków i wina,
– zbiór korzeni roślin leczniczych.

7-8 sierpnia

Bliźnięta – mało produktywny znak Zodiaku (Dni Kwiatu)

W ogrodzie warzywnym
– zbiór ziemniaków, uszczykiwanie wierzchołków pomidorów, papryki i bakłażanów w celu przyspieszenia dojrzewania owoców,
– zbiór plonów do przechowywania,
– przekopywanie zwolnionych grządek,
– spulchnianie suchej gleby, pielenie,
– zwalczanie szkodników i chorób,
– przerywanie wschodów,
– zbiór nasion i roślin nasiennych.
Dla miłośników kwiatów
– można sadzić kwiaty o pędach zwisających lub pnących.
W sadzie
– wycinanie nadmiaru młodych pędów, koszenie trawnika, sadzenie truskawek,
– uszczykiwanie wierzchołków jednorocznych pędów w celu ich lepszego zdrewnienia i dojrzewania.
Nie zaleca się
– pikowania i przesadzania sadzonek.
Przetwory
– konserwowanie, solenie, suszenie, przygotowywanie soków i wina,
– zbiór kwiatów i nasion roślin leczniczych.

9-10 sierpnia

Rak – płodny znak Zodiaku (Dni Liścia)

W ogrodzie warzywnym
– wysiew rzodkiewki, pietruszki korzeniowej i sałaty,
– przesadzanie rozsady ogórków do szklarni,
– podlewanie i nawożenie organiczne,
– zbiór warzyw,
– przygotowanie grządek do siewów przedzimowych,
– zakładanie kompostu,
– wysiew roślin na zielony nawóz (sideratów).
Dla miłośników kwiatów
– sadzenie kwiatów jednorocznych i wieloletnich.
W sadzie
– sadzenie truskawek oraz krzewów z zamkniętym systemem korzeniowym,
– przycinanie drzew i krzewów, okulizacja,
– przygotowanie dołów pod jesienne sadzenie sadzonek,
– sprzyjający czas na podlewanie oraz nawożenie mineralne i organiczne.
Nie zaleca się
– zbioru ziemniaków i innych roślin korzeniowych przeznaczonych do przechowywania,
– opryskiwania roślin środkami chemicznymi.
Przetwory
– solenie, przygotowywanie wina i soków, moczenie jabłek,
– zbiór i suszenie liści roślin leczniczych.

11-13 sierpnia

⚫ W czasie Nowiu Księżyca wszystkie rośliny są wyjątkowo wrażliwe, dlatego nie zaleca się ich niepokojenia w ciągu tych trzech dni.

14-15 sierpnia

Panna – znak zodiaku o średniej urodzajności (Dni Korzenia).

W ogrodzie warzywnym
– uszczykiwanie wierzchołków pomidorów, papryki i bakłażanów w celu zahamowania ich wzrostu,
– zbiór plonów przeznaczonych do przechowywania,
– przygotowanie grządek pod siewy przedzimowe,
– podlewanie, nawożenie nawozami organicznymi i mineralnymi.
Dla miłośników kwiatów
– sprzyjający dzień na sadzenie roślin bulwiastych i cebulowych, kwiatów jednorocznych oraz wieloletnich, a także na ukorzenianie sadzonek.
W sadzie
– nawożenie fosforowo-potasowe,
– można wysiewać trawnik,
– usuwanie zbędnych pędów.
Nie zaleca się
– moczenia nasion.
Przetwory
– mrożenie oraz zbiór korzeni roślin leczniczych.

16-17 sierpnia

Waga – znak zodiaku o średniej urodzajności (Dni Kwiatu).

W ogrodzie warzywnym
– sadzenie do gruntu osłoniętego rozsady ogórków,
– wysiew na grządkę kalarepy i kalafiora z przeznaczeniem do jesiennego przesadzania i dalszej uprawy w szklarni,
– zbiór ziemniaków i innych roślin korzeniowych przeznaczonych do przechowywania,
– zbiór nasion, nawożenie i podlewanie.
Dla miłośników kwiatów
– sprzyjający dzień na sadzenie wszystkich rodzajów kwiatów oraz ukorzenianie sadzonek.
W sadzie
– sadzenie truskawek, nawożenie drzew i krzewów nawozami fosforowo-potasowymi,
– sadzenie drzew i krzewów z zamkniętym systemem korzeniowym,
– przygotowanie stanowiska pod sadzenie malin i innych krzewów.
Nie zaleca się
– stosowania środków chemicznych do ochrony roślin.
Przetwory
– zbiór kwiatów roślin leczniczych.

18-20 sierpnia

Skorpion – urodzajny znak zodiaku (Dni Liścia).

W ogrodzie warzywnym
– sadzenie w szklarni rozsady ogórków,
– wysiew sałaty, szpinaku, cebuli na szczypior, ogórków, kalarepy oraz kalafiora z przeznaczeniem do jesiennego przesadzania do szklarni,
– nawożenie fosforowo-potasowe,
– podlewanie, spulchnianie gleby oraz wysiew roślin na zielony nawóz.
Dla miłośników kwiatów
– bardzo dobre dni na sadzenie wszystkich rodzajów kwiatów.
W sadzie
– sadzenie truskawek oraz krzewów z zamkniętym systemem korzeniowym,
– podlewanie i nawożenie sadu nawozami organicznymi i mineralnymi,
– okulizacja drzew owocowych ziarnkowych.
Nie zaleca się
– wykopywania ziemniaków, wykonywania cięcia oraz rozmnażania roślin przez podział korzeni i bulwocebul.
Przetwory
– przygotowywanie nalewek oraz suszenie liści roślin leczniczych.

21-22 sierpnia

Strzelec – mało produktywny znak Zodiaku (Dni Owocu)

W ogrodzie warzywnym
– zbiór plonów przeznaczonych do przechowywania, zbiór nasion,
– wysiew kalarepy oraz kalafiora do dalszej uprawy w szklarni,
– zbiór warzyw przeznaczonych do zamrażania,
– zabiegi ochronne przeciwko szkodnikom i chorobom.
Dla miłośników kwiatów
– można sadzić rośliny ampelowe i pnące oraz ukorzeniać sadzonki.
W sadzie
– zwalczanie chorób i szkodników, w tym również tych żyjących pod ziemią, stosowanie nawozów mineralnych,
– uprawa gleby, pielenie oraz przekopywanie kręgów wokół pni drzew.
Nie zaleca się
– przycinania i podlewania roślin.
Przetwory
– soki, konfitury, dżemy, mrożonki oraz kiszenie kapusty.

23-25 sierpnia

Koziorożec – znak Zodiaku o średniej płodności (Dni Korzenia)

W ogrodzie warzywnym
– sadzenie rozsady ogórków do szklarni,
– wysiew nasion ogórków do uprawy jesiennej w szklarni lub na parapecie,
– do gruntu wysiew kalarepy, kalafiora oraz warzyw korzeniowych: rzodkiewki, daikonu i rzodkwi,
– zbiór plonów przeznaczonych do przechowywania oraz na nasiona,
– nawożenie roślin, zarówno doglebowe, jak i dolistne.
Dla miłośników kwiatów
– bardzo dobre dni na sadzenie i przesadzanie bylin oraz roślin bulwiastych i cebulowych.
W sadzie
– sadzenie truskawek, agrestu, porzeczek oraz drzew owocowych z zamkniętym systemem korzeniowym,
– okulizacja drzew owocowych ziarnkowych,
– przycinanie, uszczykiwanie pędów oraz ochrona przed chorobami i szkodnikami.
Nie zaleca się
– spulchniania gleby w strefie korzeni.
Przetwory
– konserwowanie, konfitury, soki, dżemy, mrożonki, solenie i kiszenie kapusty,
– zbiór korzeni roślin leczniczych.

26-27 sierpnia

Wodnik – niepłodny znak Zodiaku (Dni Kwiatu)

W ogrodzie warzywnym
– zbiór nasion i roślin nasiennych,
– wykopywanie cebuli siedmiolatki oraz szczypiorku do pędzenia,
– wykopywanie ziemniaków, zbiór plonów przeznaczonych do przechowywania,
– można uprawiać glebę oraz zwalczać chwasty i szkodniki naziemne.
W sadzie
– zbiór plonów, zwalczanie chorób, szkodników i chwastów, przycinanie drzew oraz krzewów,
– można kosić trawę, aby spowolnić jej wzrost.
Nie zaleca się
– wysiewu i sadzenia większości roślin uprawnych, podlewania oraz nawożenia.
Przetwory
– zbiór nasion roślin leczniczych.

28 sierpnia

🌕 Kalendarz Księżycowy dla ogrodników, plantatorów warzyw i florystów nie zaleca pracy z roślinami w czasie Pełni Księżyca.

29 sierpnia

Ryby – płodny znak Zodiaku (Dni Liścia)

W ogrodzie warzywnym
– wysiew nasion ogórków do uprawy na parapecie oraz w szklarni,
– wysiew kapusty pekińskiej do doniczek w celu jesiennego dalszego wzrostu,
– wysiew rzodkiewki, daikonu, rzodkwi oraz warzyw liściowych,
– organiczne nawożenie, umiarkowane podlewanie.
Dla miłośników kwiatów
– pomyślne dni na sadzenie wszelkich kwiatów oraz ukorzenianie sadzonek.
W sadzie
– okulizacja drzew i siewek,
– sadzenie truskawek oraz krzewów z zamkniętym systemem korzeniowym,
– koszenie trawnika,
– podlewanie i nawożenie powinny być bardzo umiarkowane.
Nie zaleca się
– przycinania oraz wykonywania chemicznych oprysków w sadzie.
Przetwory
– konserwowanie, kiszenie, przygotowywanie soków i wina,
– suszenie liści roślin leczniczych.

30-31 sierpnia

Baran – niepłodny znak Zodiaku (Dni Owocu)

W ogrodzie warzywnym
– wykopywanie ziemniaków,
– spulchnianie suchej gleby, pielenie, zbiór plonów do przechowywania oraz zbiór nasion,
– przerywanie wschodów,
– zabiegi ochronne przeciw chorobom i szkodnikom.
W sadzie
– wycinanie suchych gałęzi oraz odrostów korzeniowych,
– koszenie trawy w celu spowolnienia jej wzrostu,
– opryski sadu przeciw szkodnikom i chorobom oraz zwalczanie chwastów.
Nie zaleca się
– siewu i sadzenia, przycinania i formowania roślin, przesadzania, ukorzeniania, usuwania pędów bocznych (pasynkowania), podlewania oraz nawożenia.
Przetwory
– suszenie, mrożenie oraz zbiór owoców roślin leczniczych.

🌓🌓🌓

Podczas zbiorów plonów nie zapominamy o pielęgnacji roślin

Nadal największą uwagę poświęcamy głównym uprawom warzywnym. Aby ogórki i cukinie dłużej owocowały oraz nie zachorowały na mączniaka prawdziwego, co w sierpniu zdarza się bardzo często, co tydzień dokarmiamy je słabymi roztworami nawozów mineralnych, które obowiązkowo powinny zawierać azot i potas. Można również stosować nawozy organiczne w postaci wyciągów lub gnojówek, ponieważ zarówno ogórki, jak i cukinie zawiązują nowe owoce w kątach młodych liści. Okres intensywnego owocowania roślin wydłużą także nawożenia dolistne z użyciem nawozów wieloskładnikowych.
Bardzo dobrze sprawdza się rozsypanie na grządce z ogórkami warstwy dojrzałego kompostu. Jest to nie tylko ściółka, ale również doskonały nawóz. Bez odpowiedniego odżywienia nie będzie ani liści, ani owoców. Stare liście, które zaczynają żółknąć, usuwamy, nie czekając, aż całkowicie zaschną. Razem z nimi usuwamy z grządki część przędziorków, wciornastków oraz rozwijającą się infekcję grzybową.
Żółknące dolne liście pomidorów w okresie masowego dojrzewania owoców najczęściej świadczą o tym, że rośliny po prostu przekierowują składniki odżywcze do owoców, poświęcając liście. Oczywiście niekorzystna pogoda jedynie nasila ten proces.
Krzewy wczesnych, determinowanych odmian pomidorów, które zakończyły już owocowanie, najlepiej usunąć i przeznaczyć na kompost, a glebie pozwolić odpocząć pod poplonami, czyli roślinami na zielony nawóz.
Natomiast pomidory odmian wysokich, o nieograniczonym wzroście, oraz odmiany determinowane uprawiane bez rozsady nadal dokarmiamy, stosując jedną łyżkę stołową pełnego lub wieloskładnikowego nawozu na wiadro wody. Będą one owocowały aż do pierwszych przymrozków.
Dokarmiamy również paprykę, bakłażany, późne odmiany kapusty oraz warzywa wysiane w lipcu.
W sierpniu podlewamy warzywa rzadziej niż w lipcu, nawet podczas upalnej pogody. Dzień jest już wyraźnie krótszy, a słońce w mniejszym stopniu wysusza glebę. Tam, gdzie jest to możliwe, po każdym podlewaniu nadal spulchniamy ziemię. Dotyczy to szczególnie warzyw korzeniowych. Korzenie marchwi, które zaczęły wystawać ponad powierzchnię gleby, przysypujemy ziemią, aby nie zazieleniły się i nie nabrały gorzkiego smaku. Obsypujemy ziemią seler naciowy, natomiast odsłaniamy korzenie selera korzeniowego.
Przeciwko szkodnikom i chorobom stosujemy wyłącznie bezpieczne preparaty o krótkim okresie karencji. Lepiej zebrać nieco mniejszy plon, niż karmić rodzinę warzywami zawierającymi pozostałości pestycydów.